Google was anticipating merging a few of its corporate-confronting products into one more messaging service to take on the likes of Slack, and today one of those pieces is getting updated with a new feature. Hangouts Meet just got the ability to utilize various sources for audio and video. In particular, Google is presently permitting…